- JUGEM を楽しむ
-
- 投稿する・みんなとつながる
- ブログテーマ
- ブログのお題
- その他のコンテンツ
- 芸能人・有名人のブログ
- スペシャルインタビュー
- JUGEM を楽しむ 一覧
英語学習
このテーマに投稿された記事：127件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c40/16573/
- 大学受験、大学院受験のための英語学習。
-
作者のブログへ：「keisetsukai」さんのブログ
その他のテーマ：「keisetsukai」さんが作成したテーマ一覧(1件)
例文55 名詞の enough
夢への思いが書かれている例文です。 寝てるときに見るほうの夢で、夢に関心がないひとに会うと戸惑ってしまうよ、みたいなことを言ってます。 最初の文章を引用してみます。 Now and again I have had horrible dreams, but not enough of them to make me lose my delight in dreams. 前半の、時どき恐い夢をみる、というのはまあいいです。 真ん中へん not enough of them ここで私の頭は止まってしまいました。 enough は、こういう...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.11.22 Sat 17:36
例文51 ナゾの小動物
ロンドン動物園にはいつも、前回行ったときに見落とした動物がいるよ、という例文です。 最初の例文を引用してみます。 Not the least of the Zoological Garden's many attractions is their inexhaustibility. 「研究」の部分で、分からないという前提で解説されてるのを読んでホッとするぐらい、私には何のことだか分かりません。 the Zoological Garden は「ロンドン動物園」と訳されています。 この文の中心部分 the Zoological Garden's many attractio...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.10.18 Sat 17:37
練習問題50 見送るのはwe
帰る友達は「駅まで送らなくていい」と言うけど本気じゃないよ、という例文です。 おもしろいですね。 4行目からの文章を引用してみます。 The departing friends would think it very odd of us if we took them at their word. 出発する the departing friends と対になっているひと、つまり見送る立場のひとは we なんですね。 合理的なような、まぎらわしいような。 自分が見送られることだってありそうですけど、そういう問題ではないんでしょうね。 ...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.10.11 Sat 17:33
練習問題48 科学とアート
アートを実用性で評価されたくない気持ちを科学者は理解できるよ、という例文です。 いろいろな文章が出てきますね。 3行目からの文章を引用してみます。 And no one who enjoys scientific work -- whether at the humble level of accurate description, or at the high level of discovering a formula -- cares to hear much about the utility of science. 最初の、 no one who enjoys scientific work 私は「科学の仕事を楽しんでいるひとはい...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.09.27 Sat 17:49
練習問題47 またやられた
ヒナが巣立つと親鳥は次のヒナに集中するように、本が出たら作家は次の本のことで頭がいっぱいだよ、という例文です。 例えが分かりやすいですね。 3行目からの文を途中まで引用してみます。 In the same way once a book is printed and published it ceases to be the property of the author; he commits it to the care of other people 続けて、英標でのこの部分の訳も載せてみます。 「同じように、ひとたび本が印刷されて発行されてしまうと、その本はも...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.09.20 Sat 17:45
練習問題42 夫のためなら
国への態度は、女性が愛する彼にふるまうようにするのがいいよ、という例文です。 どういうことなんでしょう。 2行目からの文章を見てください。 A loving wife will do anything for her husband, never weary of criticizing and trying to improve him. 前半は、奥さんは夫のために何でもする、ということですよね。 そして後半の never weary of criticizing and trying to improve him 私は never のあとの全部をやらないのかと思いました...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.08.26 Tue 19:46
練習問題39 卑下しちゃダメ
自分を愛していなければ、ひとを愛することはできないよ、という例文です。 自分を卑下していると世界への敵意となってしまうと、恐いことが書かれています。 2行目からの文章を引用してみます。 Having a poor opinion of yourself -- whether there is reason for it or not -- will be reflected in your attitude toward the people around you. 最初のほうの a poor opinion of yourself opinion はここでは「評価」といった意味のようです。 p...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.08.16 Sat 17:41
練習問題38 begin の名詞は beginning
2,000冊の蔵書を自慢するならコートを2着を自慢するほうがいいよ、という例文です。 物を持たないシンプル・ライフをすすめてるのかと思ったら、1万冊なら話は別みたいです。 3行目からの文を引用してみます。 After your first two thousand difficulty begins, but until you have ten thousand volumes the less you say about your library the better. 前半の difficulty begins を見て、 私は begin が複数形になってるのかと思いました。 「難しい...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.08.12 Tue 19:50
練習問題37 私の心もトワイライト
英語以前に、言ってる内容がむずかしい例文です。 現代のひとは将来へのヒントが欲しいから自分の過去を熱心に見ようとする、と言ってます、たぶん。 1行目からの文章を途中まで引用してみます。 Modern man looks eagerly back into the twilight out of which he has come, in the hope that its faint beams will illuminate the obscurity into which he is going むずかしいので、英標でのこの部分の訳も載せてみます。 「現代の人間は、過去のかすかな光...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.08.09 Sat 17:47
練習問題36 区切りたい
西洋人にとって東洋はミステリーだよ、という例文です。 写真や映画で姿は見慣れても精神的にはまだ不思議、なんて書かれています。 短く区切って引用したかったんですけど、私には区切れなかったので、例文をまるごと載せてみます。 To the average Westerner, the East has always been the land of mystery, and though modern means of communication and modern methods of transmitting information, especially the camera and the cinema, are making him familiar with the externa...
英文、ここがいじわる・「原の英標」編 | 2014.08.05 Tue 20:17
全127件中 81 - 90 件表示 (9/13 ページ)
