洋楽歌詞・和訳のブログ記事をまとめ読み！全781件の14ページ目

Danny　Boy （ダニーボーイ）【フリガナ付き英語歌詞】

フレデリック・ウェザリが第一次世界大戦を数年後に控えた1910年に作った歌詞をアイルランド民謡「Londonderry Air」のメロディーに当てはめ1913年完成させた。出兵する息子を想う親の気持ちを歌う歌。 “the pipes, the pipes are calling”　パイプとはバグパイプのことで当時出兵の合図にも使われた。【英語歌詞】 Oh　Danny Boy　 the pipes, the pipes are calling From glen to glen and 　down the mountain side The summer's gone and 　all the roses falling It...

思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2020.09.03 Thu 07:55

Can't Help Falling in Love （好きにならずにいられない) エルビス・プレスリー

ジャン・パウエル・エジート・マルティーニ作曲の＜愛の喜び＞をアレンジし、エルヴィス用に作り直した楽曲。映画『ブルー・ハワイ』の挿入歌【英語歌詞】 Wise men say 　only fools rush in but I can't help falling in love with you Shall I stay　　would it be a sin If I can't help falling in love with you Like a river flows surely to the sea Darling so it goes somethings are meant to be Take my hand, take my whole life too for I can't help&nbs...

思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2020.09.03 Thu 07:39

Can\'t Help Falling in Love （好きにならずにいられない) エルビス・プレスリー

ジャン・パウエル・エジート・マルティーニ作曲の＜愛の喜び＞をアレンジし、エルヴィス用に作り直した楽曲。映画『ブルー・ハワイ』の挿入歌【英語歌詞】 Wise men say 　only fools rush in but I can't help falling in love with you Shall I stay　　would it be a sin If I can't help falling in love with you Like a river flows surely to the sea Darling so it goes somethings are meant to be Take my hand, take my whole life too for I can't help&nbs...

思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2020.09.03 Thu 07:39

“Still Into You”　歌詞翻訳・和訳　Paramore　lyric-japanese-translation

JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 “Still Into You” Paramore from 4th album “Paramore” “Still Into You” ―まだあなたに夢中― Can't count the years on one hand 　片手で数えきれないほどの年月を That we've been together 　私たちは共に過ごしたわ I need the other one to hold you 　あなたを抱きしめるにはもう一つの手が必要よ Make you feel, make you feel better ...

◆洋楽トランス（歌詞和訳 + 英語勉強） | 2020.08.24 Mon 00:18

“Good Life”　歌詞翻訳・和訳　OneRepublic　lyric-japanese-translation

JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 “Good Life” OneRepublic from 2nd album “Waking Up” “Good Life” ―良い人生― Woke up in London yesterday 　昨日ロンドンで目覚めた Found myself in the city near Piccadilly 　ピカデリーの近くの街にいたみたいなんだ Don't really know how I got here 　どうやってここに来たのかは分からないが I got some pictures on my phone 　スマ...

◆洋楽トランス（歌詞和訳 + 英語勉強） | 2020.08.13 Thu 01:24

“The Edge”　歌詞翻訳・和訳　Grant　lyric-japanese-translation

JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 “The Edge” Grant from album “Monstercat - Best of 2018” “The Edge” ―境界― I feel you on the edge, the edge of my life 　あなたが境界線にいるのを感じる、私の人生との境目 Drivin' a perfect wedge straight into my mind 　私の心に真っすぐ、完璧にくさびを打ち込んで Come out from under 　出てきて All these ...

◆洋楽トランス（歌詞和訳 + 英語勉強） | 2020.08.10 Mon 16:28

散木と文木 XTC - The Ballad of Peter Pumpkinhead

XTC - The Ballad of Peter Pumpkinhead (1992) 「まぬけなピーターのバラッド」 Peter Pumpkinhead came to town Spreading wisdom and cash around Fed the starving and housed the poor Showed the vatican what gold's for まぬけなピーター　街にやってきました知恵とお金を大盤振る舞い貧者の腹を満たし　住む場所を作ってやりましたヴァチカンに見せつけたのです　富とはこうして使うもの But he made t...

イチブログ | 2020.08.07 Fri 17:01

「Moon River」オードリー・ヘップバーン【フリガナ付き英語歌詞】

映画『ティファニーで朝食を』（1961年）でオードリーヘップバーンがギターを弾きながら歌い、同年この曲はアカデミー賞とグラミー賞を受賞。ヘンリー・マンシーニがオードリーをイメージしながら20分ほどで作曲。後にジョニー・マーサーが詞をつけました。【英語歌詞】 Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style someday Oh, dream maker You heartbreaker Where ever you're going I'm going your way Two drifters off to see the world There's...

思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2020.08.01 Sat 10:38

Wie schön,dass Du geboren bist-Geburtstagesrap-（君が生まれたことはなんて素晴らしいー誕生日ラップ－）

JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 Rate mal,was heute so geht! 今日何が起こるのか当ててみてよ！ Was?　何？ Heut' ist nicht irgendein Tag. 今日はただの日じゃないよ Guck doch mal,was der Kalender verrät. カレンダーに何があるか、見てよ Hör doch mal,was er dir sagt: 彼が君になんて言ったか聞いてよ： Du hast dieses Kribbeln im Bauch, 君はお腹がむずむずしてる ...

Deine Freunde布教ブログ | 2020.07.31 Fri 00:22

「Moon River」オードリー・ヘップバーン

映画『ティファニーで朝食を』（1961年）でオードリーヘップバーンがギターを弾きながら歌い、同年この曲はアカデミー賞とグラミー賞を受賞。ヘンリー・マンシーニがオードリーをイメージしながら20分ほどで作曲。後にジョニー・マーサーが詞をつけました。【英語歌詞】 Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style someday Oh, dream maker You heartbreaker Where ever you're going I'm going your way Two drifters off to see the world There's suc...

思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2020.07.28 Tue 15:44