>
洋楽歌詞・和訳
  • JUGEMテーマ
  • MonoColle
  • PICTO

ブログテーマ

ユーザーテーマ

洋楽歌詞・和訳

このテーマに投稿された記事:172件 | このテーマのURL:http://jugem.jp/theme/c60/12679/
洋楽歌詞・和訳
このテーマについて
気に入った歌詞を紹介してください。
頑張って和訳をつけるとなおよし。
このテーマの作成者
作者のブログへ:「nightswimming」さんのブログ
その他のテーマ:「nightswimming」さんが作成したテーマ一覧(1件)
このテーマで記事を投稿する
このテーマに投稿された記事
rss

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 >

"The Phoenix" 歌詞翻訳 Fall Out Boy

JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳 ------------------------------ "The Phoenix" Fall Out Boy (Patrick Stump/Pete Wentz/Joe Trohman/Andy Hurley) from 5th album [Save Rock and Roll]   Put on your war paint  戦の準備をしろ     You are a brick tied to me that's dragging me down  お前は俺に結ばれたレンガ、俺を引き摺りまわす Strike a match and I'll burn you to the ground  マッチを擦れ、俺はお前を燃やすだろう We are the ja...

My First JUGEM | 2017.08.19 Sat 11:36

"Break Free ft. Zedd" 歌詞翻訳 Ariana Grande

JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳 ------------------------------ "Break Free ft. Zedd" Ariana Grande (Anton Zaslavski/Max Martin/Savan Kotecha) from 2nd album[My Everything]   If you want it, take it  欲しいなら、手に入れたいなら I should've said it before  前もって言っておくべきだったわね Tried to hide it, fake it  隠そうとしたり、偽ろうとしたり I can't pretend anymore  これ以上(そんな)ふりはできないわね   I only wan...

My First JUGEM | 2017.08.18 Fri 00:57

"Ocean Avenue" 歌詞翻訳 Yellowcard

JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳 ---------------------------  "Ocean Avenue"  Yellowcard  (Ryan Key, Ben Harper, Pete Mosely, Longineu W. Parsons III, Sean Mackin)  from 4th album [Ocean avenue] There's a place off Ocean Avenue  オーシャンアベニューの脇道 Where I used to sit and talk with you  よくそこで座って話したな We were both sixteen and it felt so right  俺らは16歳で年齢相応だった Sleeping all day staying up all night ...

My First JUGEM | 2017.08.11 Fri 16:55

”Glad You Came” 歌詞翻訳 The Wanted

JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳 ---------------------------  The Wanted  "Glad You Came"  (Steve Mac/Wayne Hector/Ed Drewett)  from 2nd album[Battleground]   The sun goes down, the stars come out  日が暮れて、星が出てきた And all that counts is here and now  大事なことの全ては’今ここに’ My universe will never be the same  俺の世界は変わるだろう I'm glad you came  来てくれて嬉しいよ   Yo...

My First JUGEM | 2017.08.11 Fri 01:48

”Glad You Came” 歌詞翻訳 The Wanted

JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳 ---------------------------  The Wanted  "Glad You Came"  (Steve Mac/Wayne Hector/Ed Drewett)  from 2nd album[Battleground]   The sun goes down, the stars come out  日が暮れて、星が出てきた And all that counts is here and now  大事なことの全ては’今ここに’ My universe will never be the same  俺の世界は変わるだろう I'm glad you came  来てくれて嬉しいよ   Yo...

My First JUGEM | 2017.08.10 Thu 03:25

”Rather Be ft. Jess Glynne” 歌詞翻訳 Clean Bandit

JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳   ---------------------------  Clean Bandit  "Rather Be ft. Jess Glynne"  (Jack Patterson/James Napier/Nicole Marshall/Grace Chatto)  from 1st album[New Eyes] We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea  快適さから1000マイル離れて、陸や海を旅してきた But as long as you are with me, there's no place I'd rather be  でも、あなたがいるならこれ以上の場所...

My First JUGEM | 2017.08.09 Wed 01:50

”Witchcraft” 歌詞翻訳 Pendulum

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  Pendulum  ”Witchcraft”  (Robert Thompson Swire)  from 3rd album[Immersion]   It's in your eyes, a color fade out  君の瞳の中、色が褪せていった Looks like a new transition  新たな変わり目のようだ The starting up and shaking your ground  始まりだ、足元が揺らぐ Turning your head to see a new day calling  新たな日の予感に顔を向ける Does it feel like a head to lean o...

My First JUGEM | 2017.08.08 Tue 00:11

"One More Light" 歌詞翻訳 LINKIN PARK

  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー  LINKINPARK  ”One More Light”  (MIKE SHINODA/FRANCIS WHITE)  from 7th album[One More Light]   Should've stayed  留まるべきだった Were there signs I ignored  無視してしまったサインがあったのだろうか Can I help you not to hurt anymore  これ以上傷つかないように何かしてあげられるだろうか We saw brilliance when the world was asleep  世界が眠っている時に輝きをみ...

My First JUGEM | 2017.08.07 Mon 01:58

洋楽翻訳-英語勉強【コンセプト】

JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳     初めまして! むいです。     洋楽好きの皆さん!! 洋楽を楽しむために歌詞を検索することってよくありますよね。 ですが、世の中には間違った翻訳をされている曲や翻訳歌詞が見つからない楽曲が多々あり悲しい思いをすることもあると思います。     自身もそのような思いをした一人であり、 より正しい解釈の翻訳を皆様に提供できれば…と思いこのブログを始めました。     このブログでは自分...

My First JUGEM | 2017.08.06 Sun 00:36

Shiny Stockings

JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳   Shiny Stockings 作曲 Frank Foster 作詞 Ella Fitzgerald   ビッグバンドに愛されてるShiny Stockingsは最初は歌詞がなくて後からつけられたらしいです。そして歌詞のバージョンは2つあります。Ella FitzgeraldとJon Hendricksのバージョンです。タイトルは一緒でちょっと違う観点で書いてます。Ella Fitzgeraldは女性、Jon Hendricksは男性の立場で書いてるのがちょっと面白いです。 Ella Fitzgeraldは女好きの彼氏との話で、Jon Hendricksは足が綺麗な皆に憧れてる彼女...

ジャズシンガーYannieの和訳ブログ | 2017.05.06 Sat 12:18

このテーマに記事を投稿する"

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 >

全172件中 1 - 10 件表示 (1/18 ページ)

[PR] レンタルサーバー heteml [ヘテムル]
あなたのクリエイティブを刺激する、
200.71GBの大容量と便利な高機能!