- JUGEM を楽しむ
-
- 投稿する・みんなとつながる
- ブログテーマ
- ブログのお題
- その他のコンテンツ
- 芸能人・有名人のブログ
- スペシャルインタビュー
- JUGEM を楽しむ 一覧
洋楽歌詞・和訳
このテーマに投稿された記事：784件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c60/12679/
-
気に入った歌詞を紹介してください。
頑張って和訳をつけるとなおよし。 
-
作者のブログへ：「nightswimming」さんのブログ
その他のテーマ：「nightswimming」さんが作成したテーマ一覧(1件)
Bridge over troubled water （明日に架ける橋）
サイモン&ガーファンクルが1970年に発表。 サイモンがゴスペルに影響を受けて作った曲。 もともと2コーラスだったものを、ガーファンクルの提案で急きょ録音スタジオで3コーラス目が付け足された 【英語歌詞】 When you‘re weary, feeling small When tears are in your eyes I’ll dry them all I‘m on your side, oh, when times get rough And friends just can’t be found Like a bridge over troubled water I will lay me down When you&lsq...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2020.09.07 Mon 20:58
(They Long To Be) Close To You （遥かなる影）【フリガナ付き英語歌詞】
バート・バカラック作曲、ハル・デヴィット作詞 1970年にカーペンターズによって歌われヒットチャートに４週間続けて?１位にランクされた大ヒット曲。 またそれと同時に、この曲によってカーペンターズの名前を世界中に知らしめた大出世作。 【英語歌詞】 Why do birds suddenly appear? Everytime you are near Just like me They long to be close to you Why do stars fall down from the sky? Everytime you walk by Just like me They long to be close to you...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2020.09.07 Mon 20:54
“Kick Me” 歌詞翻訳・和訳 Sleeping With Sirens lyric-japanese-translation
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 “Kick Me” Sleeping With Sirens from 4th album “Madness” “Kick Me” ―俺を蹴れ― Let’s hang the jury 審議中止さ You sick judgemental fools お前は病的な決めつけたがりのバカ野郎だ I’ll bury you six feet deep 俺がお前を6フィート下に埋めてやるよ So tired of your rules お前のルールにはうんざりなんだ Fuck you and your opinion お前...
◆洋楽トランス（歌詞和訳 + 英語勉強） | 2020.09.06 Sun 00:58
曲目リスト
オンライン楽譜ストア フリガナ付洋楽スコア：niki楽譜 https://store.piascore.com/publishers/2002 楽譜の購入方法は、曲名のリンクをクリックし、右上の「ユーザー登録（無料）」からメールアドレス等を入力。 ○ご自宅で印刷される方は赤のボタン「購入する」をクリック。 クレジットカード情報を入力、購入したら「ダウンロード」をクリック。 登録したメールアドレスにパスワードが送られますので、それを入力すればパソコンに楽譜が保存できます。 ○コンビニでのプリント...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2020.09.05 Sat 17:30
The shadow of your smile （いそしぎ）
1965（昭和40）年に公開された、エリザベス・テイラー＆リチャード・バートン主演のアメリカ映画『The Sandpiper（いそしぎ）』 の主題歌。 映画は今ひとつパッとしなかったものの曲は好評を得て、同年のアカデミー主題歌賞を受賞。 作曲はジョニー・マンデル、作詞はポール・フランシス・ウェブスター。 映画『いそしぎ』では、ジャック・シェルドン のトランペット・ソロで演奏され、後にトニー・ベネットの歌でヒットした。 ボサノヴァ化したアストラッドもグラミー賞を受賞している。 「いそしぎ」とは 「磯シギ...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2020.09.05 Sat 17:00
You\'d be so nice to come home to （ユード ビー ソー ナイス トゥ カムホーム トゥ）
コール・ポーター作詞作曲で、1942年に発表された映画 “Something to shout about” の挿入歌。 映画ではジャネット・ブレアとドン・アメチーが歌った。 またダイナ・ショアのレコードが1943年のヒットチャートに入った。 日本では女性ジャズボーカル Helen Merrill の歌声が最も有名。 この曲が作られたのはちょうど第二次世界大戦の最中。 戦場の兵士たちの心の声と歌詞が重なり、ヒットにつながったと言われている。 大橋巨泉氏がつけた邦題、「帰ってくれたら嬉しいわ」は後に誤訳と本人が認めている...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2020.09.05 Sat 16:58
Yesterday （イエスタデイ）
1965年ビートルズのポール・マッカートニー作詞作曲。 「就寝中に夢の中でメロディが浮かび、あわててコードを探してスタジオで完成させた」 「僕が14歳の時に乳癌で死去した母への想いを歌った曲である」 ポールの母は満47歳で実子の成功を知らずに死去。 【英語歌詞】 Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they’re here to stay Oh, I believe in yesterday Suddenly I’m not half the man I used to be There’...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2020.09.05 Sat 16:55
All of me （オール オブ ミー）【フリガナ付き英語歌詞】
1931年作詞セイモア・シモンズ、作曲ジェラルド・マークス スタンダードジャズとして特に日本人に愛された曲。 最初にリリースしたのはベル･ベイカー、その後ビリー・ホリディとルイ・アームストロングが歌って、それぞれ大ヒットさせた。 人気女優ジョーン・ベネットが主演した映画『ケアレス・レディー（Careless Lady）』で使われた。 【英語歌詞】 All of me why not take all of me Can't you see I'm no good without you Take my lips I want to lose them Take my a...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2020.09.05 Sat 16:53
Smoke gets in your eyes （煙が目にしみる）
ジェローム・カーンがショーボートでのタップダンス用の曲として作曲。 1933年ミュージカル「ロバータ」で使用されることになりオットー・ハーバックにより歌詞が付けられバラード曲にアレンジされた。1958年に、コーラスグループのザ・プラターズによって、リバイバル・ヒット。 【英語歌詞】 They asked me how I knew My true love was true I of course replied “Something here inside cannot be denied ” They said someday you'll find all who love are blind ...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2020.09.05 Sat 16:51
Santa Claus is coming to town （サンタが街にやってくる） 【フリガナ付き英語歌詞】
ヘヴン・ギレスピー作詞、フレッド・クーツ作曲のクリスマスソング。 1934年11月にラジオ番組で初めて放送され、同曲の楽譜が40万部以上の売り上げとなる。 同年ジョージ・ホールの作品でヒット。 同曲をモチーフとしたアニメが、1970年に製作された。 【英語歌詞】 You better watch out You better not cry Better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town He's making a list, And checking it twice; Gonna find out Who's ...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2020.09.04 Fri 21:52
全784件中 111 - 120 件表示 (12/79 ページ)
