ホーム >

ブログテーマ >

その他 >

日本語

このテーマに投稿された記事：232件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c129/2734/

Tweet
Check

: 日本語の乱れ、日本語の美しさ、日本語の面白さについて。
日本語へのあらゆるメッセージをお寄せください。
: 作者のブログへ：「present-inc」さんのブログ
その他のテーマ：「present-inc」さんが作成したテーマ一覧(22件)

このテーマで記事を投稿する

気がかりなZ

JUGEMテーマ：日本語先日、自動車メーカーのマツダはなんで「MAZDA」と書くのでしょうね、昔から気になっているんですと、ご婦人方に尋ねたところ、マツダの車はあまり見ないので、MATSUDAではなくMAZDAと書いてあることも知らないなんていうさびしい答えが返ってきました。ニャニを仰っているんですか。ロータリーエンジンで世界と闘ってきたマツダ、斬新なデザインと機動性にあふれるハンドリングで、常に走る喜びを追求するマツダ、 SUBARUとあわせ、ねこまたの好きな自動車メーカーですね。話を謎のZに...

Double Vague | 2014.04.08 Tue 00:00

言葉というのはカメレオンで　　　　　　　　　　　　　　　　　環境に合わせて色を変える。

「作家の池澤夏樹さんによれば」として紹介されている米国の法律家の言葉です(2月11日の『日本経済新聞』朝刊/春秋)。コラム子は、「大丈夫です」を「ノーサンキュー」の意味で使う昨今の風潮を嘆いていますが、私は、単に同じカメレオンの色が変わる程度の変化ではなく、最早言語ではない、と言いたいほどの平板読みの蔓延を最も憂えています。厚い夏。今でくつろぐ。エースを書く。肥えを張る。分かる?JUGEMテーマ：日本語

いいコトバ | 2014.04.01 Tue 00:35

日本語の言い間違いは、将来的に公用語になる事実

JUGEMテーマ：日本語日本語、殊に漢字の読み間違いが横行している。・雰囲気　　正：ふんいき　誤：ふいんき・独擅場　正：どくせんじょう　誤：どくだんじょう漢字では無いが、　正：こんにちは　誤：こんにちわ googleで検索するとたくさん出て来て、枚挙に暇が無い。言葉にこだわりのある人、そうでなくても正しい読み方・使い方を知っている人は、こうした日本語の間違いを見つけると、目くじらを立てて批判したくなってしまう。かつて私もそうであった。だが、何かの書籍に書いてあった。「...

備忘log＠しろす | 2014.03.29 Sat 15:21

雰囲気は「ふいんき」ではなく「ふんいき」と読む

JUGEMテーマ：日本語日本語の言い間違いあるあるでメジャーなものの代表格の一つが、雰囲気→「ふいんき」である。雰囲気は、正しくは「ふんいき」と読むのだが、かなり言い間違いが横行している。どのくらいのシェアを誇るのであろうか？日本語の言い間違いは、一定期間、一定のシェアを誇っているとそれが日本語として認められる。日本語に限らず、言語とはそうして淘汰され洗練されていくものなので、あながち言い間違いも「間違い」と決めつけられない。だがどうも納得がいかない。この「雰囲気」につ...

備忘log＠しろす | 2014.03.29 Sat 15:06

キラキラネームについて思う。

月に２回だか、市民だよりが配られてくる。手に取ると、まず始めに裏表紙に眼をやり、そこに掲載されている市内の幼児の写真を見ては、「なんじゃこれは？！」と、よく叫んでいる。子供の顔にケチを付けているのではない。そこで見受けられる子供の珍妙な名前に叫んでいるのだ。当て字だかなんだかわからない、西洋風だったりする、もう、とにかく変な名前のことを「キラキラネーム」と言うのだとあびいさんの記事で初めて知った。ねこまたは個人的に、人の家の表札が漢字ではなくアルファベッ...

Double Vague | 2014.03.04 Tue 22:49

彷徨える日本語　カタカナ語多用編

JUGEMテーマ：日本語ねこまた先生にいただいたお題「珍妙な日本語」について　少しだけ続けます。「写真はイメージです」：これの言わんとするところは「これは　商品のイメージ写真です」というようなことなのでしょうか？単に仕事としてのフランス語訳ならば「Suggestion de présentationで済む」というと「商品の展示あるいは飾り付けの提案」というようなことでしょうか？先週の仕事でクライアントが「新しい店頭ディスプレー」提案で同じ表現を使っていましたがまったく見当違いならお許しください。 ...

Double Vague | 2014.03.02 Sun 21:45