[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""]
再び現れた翔太。でも、チャロはランダの偽人形が溶けたときのショックを、ずーっと忘れられないのですね。 私も信じられません…。本当にこんどは本物なのか? ■ I've got something for you. 君にあげるものがあるんだ。 相手に何かを手渡したり、贈り物をしたりするときに使います。実際に贈り物を渡しながら、「これあなたへのプレゼントです」と言うときには、 This is for you. と言います。 ■ Can I trust you? 信じていいんだね? trust は 「〜を信頼する」、believe は「〜の言うことを信じる」の意味です。...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2011.10.18 Tue 13:47
あらためて一人ぼっちになったと感じているチャロ。ナムタカの話を聞き、もう一度翔太を探しはじめたのですが…。 そのとき、聞きなれた声が 「チャロ、チャロだね?」 そういいながら、翔太は腕を広げました。 「チャロ。ぼくだよ、翔太だよ。」 「翔太?本当に翔太なの?」 「そうだよ。チャロのことを噂で聞いて、ミドルワールドを探していたんだ。」 駆け寄ろうとしたチャロ。でも…思わず立ち止まってしまいました。 チャロの心にはある不安が・・・ (今度は本物?それとも、またドロドロに溶けちゃうの?) 「本当に翔...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2011.10.17 Mon 12:34
今週は少し多めのボキャブラリー。でも大丈夫!トライしてください。 in more ways than one いろいろな意味で look blue 顔色がさえない faraway look ぼんやりした表情、遠くを見るような顔つき carrier 運ぶ人、運搬装置、航空会社 myth 神話 warrior 戦士 many moons 長い間(ここでの moon は「1か月」の意味) unforgivable 許すことのできない pay for … …のツケを払う anger 怒り、憤り take notice 注目する bravery 勇敢さ reward …に褒美を与える in thought ...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2011.10.15 Sat 17:07
今日もキーフレーズをチェック!今週のフレーズはすべてテレビで紹介されるので、見逃さないように。 それにしても、失明し夫の帰りだけを待ちわびるダナエに「夫」だと言い出せなかったナムタカ。何と言う展開でしょう。 ■ Is someone there? 誰かそこにいるの? 姿は見えないが、誰かの気配を感じたときなどに使う表現です。部屋をのぞいて、人の気配がしないようなときには、 Is anybody [anyone] here? や Is anybody [anyone] in? (誰かいますか?)となります。 ■ Your voice sounds like my husband's. あなた...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2011.10.14 Fri 11:33
愛する妻のダナエを失った怒りで大奮闘のナムタカ。それが神の目に留まり永遠の命をもらう。 でも、ダナエを失って永遠に生きることって? ■ Even the gods took notice. その力は神々の目にとまった。 take notice で「注目する」の意味です。 take no notice だと「注意を払わない、気にとめない」の意味になります。 I submitted my request for promotion, but the boss took no notice. (昇進願いを提出したのに、ボスは気にもとめなかった) ■ You shall live forever. 永遠の命をやろう。 <You shall 〜>...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2011.10.13 Thu 11:18
ナムタカは神の一族だった!でもそれが妻との別れを引き起こす。深い悲しみの原因になるとは…。 ■ I envy you. うらやましいよ。 envy 〜 「〜をうらやましく思う」 A: I'm going to New York on business next week. (来週ニューヨークへ出張だ) B: Oh, I really envy you. (えーいいなぁ) A: You shouldn't envy me. I'm not going for sightseeing. (いいなぁじゃないよ。観光じゃないんだよ) ■ How long will the war continue? 戦いはいつまで続くの? <How long will 〜 continue?>で「〜はどのくら...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2011.10.12 Wed 11:20
チャロは、ムウとドゥーマが去り一人ぼっちになった。そんなチャロの気持ちがにじみ出るフレーズ。 ■ What am I living for? ぼくって、何のために生きているんだろう。 What...for? で「何のために…?」の意味です。 A: What are you studying English for? 「何のために英語を勉強しているの?」 B: I want to make friends with people from other countries. 「外国の人々と友達になりたいんです」 ■ I feel like I’ve been left behind. ぼくはなんだか取り残されている気がする。 be left behind で「取り残され...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2011.10.11 Tue 13:30
チャロの顔色がさえません。 「寂しいか?」 チャロの部屋を訪れたナムタカが聞きました。 「ボク、うれしいよ。彼らは自分の道を歩き始めたんだもの。」 と言いながら、 「でも…ぼく、何のために生きているんだろうって。ぼくはなんだか取り残されている気がするんだ。」 「フーム、それはいい悩みだぞ。」 「いい悩み?」 「そうだ。生きている物だけが出来ることだ。うらやましい。」 「うらやましいって?」 ナムタカは遠くを見るような顔つきになり、信じられないことを話し始めたのです。 「チャロ。私は神の一族なの...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2011.10.10 Mon 12:47
今週のボキャブラリー集も少ないので、マイペースで勉強してください。 courage 勇気 take on … …と対戦する a gust of wind 突風 trap …をワナに掛ける trip つまづく paw (動物の)足 grave 危険をはらんだ、重大な blister (手足にできる)まめ、水ぶくれ whine 泣き言を言う、愚痴(ぐち)をこぼす lounge のらくらと時を過ごす 資産運用あれこれ TOEIC980点獲得!ラクラク英語マスター法 得するクレジットカードはどれ? JUGEMテーマ:チャロと英語
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2011.10.09 Sun 16:01
宿に一人残されたチャロの心は?そんな寂しさをおくびにも出さず、ドゥーマを送り出すチャロも成長したよね。 ■ I knew it. やっぱり。 「そうなることはわかっていた」「ほらやっぱりね」というニュアンスです。 A: He failed Psychology 101. (彼、心理学101の授業落第したんだよ) B: I knew it. I never saw him studying for that class. (やっぱりね。彼がその授業の勉強しているところを見たことないからね) ■ I look forward to it. 楽しみにしているよ。 旅に出るドゥーマが、「また会いたいな」...
リトルチャロ子犬のチャロの冒険 | 2011.10.07 Fri 11:45
全1000件中 131 - 140 件表示 (14/100 ページ)