- JUGEM を楽しむ
-
- 投稿する・みんなとつながる
- ブログテーマ
- ブログのお題
- その他のコンテンツ
- 芸能人・有名人のブログ
- スペシャルインタビュー
- JUGEM を楽しむ 一覧
洋楽歌詞・和訳
このテーマに投稿された記事：780件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c60/12679/
-
気に入った歌詞を紹介してください。
頑張って和訳をつけるとなおよし。 
-
作者のブログへ：「nightswimming」さんのブログ
その他のテーマ：「nightswimming」さんが作成したテーマ一覧(1件)
お手上げのうた Supertramp - The logical Song
Supertramp - The logical Song (1979) 「分別のうた」 When I was young, it seemed that life was so wonderful, a miracle, oh it was beautiful, magical. And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily, joyfully, playfully watching me. 若かりし頃 人生というものは本当に素敵で 奇跡的 魅力的 神秘的だった 木々の鳥たちは歌っていた 朗々と 飄々と 嬉々として私を見ていた But then they send me ...
イチブログ | 2022.08.14 Sun 00:38
The look of love （恋の面影）
1967年の楽曲。バート・バカラックとハル・デヴィッドが書き、ダスティ・スプリングフィールドが歌った。 映画『007 カジノロワイヤル』の主題歌。 1968年、セルジオ・メンデス&ブラジル‘66がボサノバ調で録音し全米4位を記録する大ヒットとなった。 【英語歌詞】 The look of love is in your eyes A look your smile can't disguise The look of love It's saying so much more than just words could ever say And what my heart has heard, well, it takes...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2022.07.24 Sun 10:01
赤白青黄 Pink Floyd - Us and Them
Pink Floyd – Us and Them (1973) 「我らと彼ら」 Us, and them And after all we're only ordinary men Me, and you God only knows it's not what we would choose to do 我らと 彼ら 結局みんな ただの人間 私と あなた 神だけが知っている 誰も好き好んで選んだ道ではないことを Forward he cried from the rear and the front rank died And the General sat, and the lines on...
イチブログ | 2022.05.01 Sun 20:39
太陽のあとさき Pink Floyd - Summer’68
Pink Floyd – Summer’68 (1970) 「68年、夏」 Would you like to say something before you leave Perhaps you'd care to state exactly how you feel We say goodbye before we've said hello 出ていく前に 何か言っておきたいことはあるかい 思ってることはそのまま伝えてくれたほうがいいんじゃないかな こんにちはよりも先に 僕らさよならを言うことになったね I hardly even like you I...
イチブログ | 2022.04.19 Tue 15:59
【歌詞和訳】Take Me Away | Avril Lavigne（テイク・ミー・アウェイ | アヴリル・ラヴィーン）
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 I cannot find a way to describe it どう説明したらいいのか分からない It's there inside, all I do is hide それは内側にあって、私はすべて隠してる I wish that it would just go away こんな気持ち消えてしまえばいいのに What would you do, you do if you knew? あなたならどうする？もし分かっていたなら What would you do? あなたならどうする？ All the pain I thought I knew 私が知っていると思ったすべての痛み All the thoug...
WAYAKU CAFE | 2022.03.18 Fri 19:04
Sweet Seasons (夢多き年頃) キャロル・キング
トニ・スターン（Toni Stern）が詞を書き、キャロル・キングが作曲。1971年12月発売のアルバム『ミュージック』に収録され、1972年1月11日にシングルカットされた。1972年3月4日付のビルボード・Hot 100で9位を記録。 TBS系列で1998年に放送されたテレビドラマ『Sweet Season』（松嶋菜々子・椎名桔平共演）の挿入歌として使用され、ストーリーの鍵となる。ちなみに主題歌は サザンオールスターズ の「LOVE AFFAIR 〜秘密のデート」。 【英語歌詞】 Sometimes you win, sometimes you lose And somet...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2022.03.06 Sun 11:50
Chet Baker It\'s Always You チェット・ベイカー
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 チェット・ベイカー Jazz ジャズ歌手・トランペッター Chet Baker It's Always You この曲との思い出はこちら♪ Whenever its early twilight いつもたそがれになると twilight（たそがれ） I watch 'til a star breaks through 星があらわれるのを待っているのさ Funny, its not a star I see おかしいね、見ているのは星じゃなくて It's always you い...
MUSIC♪ No Pain No Gain | 2022.02.28 Mon 00:10
あなたは敵じゃない Imany - No More Fight Left in Me
Imany - No More Fight Left in Me (2020) 「闘うつもりはない」 I gave up everything I raise your children I swimmed against the stream I walked every mountain What is it that you want from me? Is it my soul? Is it my body? What is it that I need to do, So you can set me free? 何もかもを断念し 私はあなたの子供を育てた 流れに逆らって泳ぎ 幾つもの山を踏み越えた 一体何を望むのか 私の魂か...
イチブログ | 2022.02.07 Mon 14:40
Navy Blue ネイビー・ブルー（ダイアン・リネイ）
1964年に発表。作詞・作曲ボブ・クルー、バド・リハーク、エディ・ランボー 【英語歌詞】 Blue, navy blue, I'm as blue as I can be 'Cause my steady boy said "Ship ahoy" And joined the Nay-ee-ay-vee He said he wanted to settle down And let me be his girl But first he had to do a little travelin' around And see the whole wide world That's why I'm blue, navy blue I'm as blue as I can be 'Cause my steady boy said "Ship ahoy" ...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2022.02.07 Mon 08:02
My Darling Clementine（いとしのクレメンタイン）
『いとしのクレメンタイン』は日本では『雪山讃歌』の曲として広く知られるが、1946年のジョン・フォード監督のアメリカ映画『荒野の決闘』（原題は“My Darling Clementine”）の主題歌となったことで、元の歌自体も広く知られるようになった イギリス人作家のジェラルド・ブレナン（Gerald Brenan）は、原曲はスペインの古いバラード曲で、ゴールドラッシュ時にメキシコ人鉱夫の間に広まり、それに様々な英語の詩が付けられたのではないかと推定している 『荒野の決闘』（My Darling Clementine）は1946年のアメリ...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2022.02.02 Wed 11:07
全780件中 31 - 40 件表示 (4/78 ページ)
