- JUGEM を楽しむ
-
- 投稿する・みんなとつながる
- ブログテーマ
- ブログのお題
- その他のコンテンツ
- 芸能人・有名人のブログ
- スペシャルインタビュー
- JUGEM を楽しむ 一覧
洋楽歌詞・和訳
このテーマに投稿された記事：784件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c60/12679/
-
気に入った歌詞を紹介してください。
頑張って和訳をつけるとなおよし。 
-
作者のブログへ：「nightswimming」さんのブログ
その他のテーマ：「nightswimming」さんが作成したテーマ一覧(1件)
Christmas Eve （クリスマスイブ）山下達郎
「クリスマス・イブ」（CHRISTMAS EVE）は、1983年12月14日に発売された山下達郎通算12作目のシングル。 山下によれば、元々は妻・竹内まりやのアルバムにと1981年ごろに書いた曲だが、結局使われず、もったいないので自分でやることにし、バロック音楽に多い「クリシェ」のコード進行から、クリスマスというテーマが浮かび、間奏にはパッヘルベルの「カノン」を使うことを思いついた。曲はバロック音楽でよく聴かれるコード進行なので、何かその種の風味を入れたいと考え、ふと“クリスマス”というテーマが思い付い...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2021.11.27 Sat 17:08
なくした歌を取り戻すため the band apart - higher
the band apart - higher (2005) 「高くへ」 A vapor trail disappears I lost my feeling in the sky I don't know where to go I lost my feeling in the sky 飛行機雲が消えてった 想いを空に置いてきた 行くべき場所がわからない 想いを空に置いてきた An ugly bird flies so Strong his melody i notice, I notice that song feel the wind, Feel the breath of the world Follow him into the sun i,...
イチブログ | 2021.10.29 Fri 18:47
フリガナ付き楽譜、発売情報♪
カーペンターズの名曲、「イエスタディ ワンスモア」のオリジナルキーのフリガナ付き楽譜が販売開始となりました！ これであなたも簡単に歌えます♪ https://store.piascore.com/scores/113447 楽譜販売専門ホームページでクリックしていくと購入できます。 パソコンにダウンロードしたらプリンターで印刷するだけ！ プリンターのない方は、お近くのコンビニで印刷できます ご購入方法など詳しくはコチラ⇒ http://songs-aki.jugem.jp/?eid=25 そして、男声...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2021.09.27 Mon 13:29
BRIDGES (Travessia トラヴェシーア) ミルトン・ナシメント
「ブラジルの声」と称されるシンガーソングライター、ミルトン・ナシメントの名曲 ”Travessia トラヴェシーア（ 道 ）” を英訳したのが「BRIDGES」 彼はシンガーになるという夢の途中、挫折しながらもこの曲を完成させようと信頼する友人に力を借ります。 友人は歌詞のヒントをくれました。 ”君を忘れようとしながら 僕はこの人生を生きてゆく もう死にたいとは願わない 生きる目的が見つかったから また人を愛したくなるだろう たとえ報われなくても傷つくことはない もう夢は見ない...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2021.09.16 Thu 10:27
白いlaceの夏が終わります Belle and Sebastian - I Don\'t Love Anyone
Belle and Sebastian - I Don't Love Anyone （1996) 「僕は愛さない」 I don't love anyone You're not listening You're playing with something You're playing with yourself 僕は愛さない 君は聞いてない 何か遊んでる 一人遊びしてる I don't love anyone You're not listening even now You're playing with someone You're playing with someone else 僕は愛...
イチブログ | 2021.08.19 Thu 17:09
PUP / If This Tour Doesn\'t Kill You, I Will ~ DVP
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 カナダはトロントのバンド、PUP。めちゃくちゃいい！！ と、おそらく世間から数年遅れてどはまりしました。2ndアルバム『The Dream Is Over (2016)』のオープニングを飾るこの2曲はCDでも連続して演奏されているため、初めは1曲かと思っていました。毎日聴いて最終的にはLP盤を買いました。手に入ったのはカナダ盤ではなくUS盤でしたが盤面がクリアでしゃれてました。 動画はおそらく3rdアルバム『Morbid Stuff (2019)』リリースの頃にトロントで演奏されたもの。歌いだし...
TANAKA NO TOHBOH-SAKI | 2021.08.17 Tue 16:28
Company（カンパニー（つれあい））リッキー・リー・ジョーンズ
アメリカ合衆国のシンガーソングライター Rickie Lee Jones （リッキー・リー・ジョーンズ）が1979年に発表した初のスタジオ・アルバム「浪漫」の中の1曲。 Companyとは「連れ合い」や「伴侶」のような意味合いですが、そんな大切な人との別れを歌っています。 日本では今井美樹さんが1988年発売のアルバム「Fiesta」カバーしています。 【英語歌詞】 I'll remember you too clearly But I'll survive another day Conversations to share When there's no one there I'll imagine...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2021.08.10 Tue 12:13
慰藉の終わり METAFIVE - Don’t Move
METAFIVE - Don’t Move (2016) 「動いてはいけない」 Don't get blinded Keep your eyes on the audience No nonsense now Keep a check on the consequences A good thing, baby A good thing is so hard to find And the cost that she paid for distraction She lost her mind 目を閉ざすな 観衆を見据えろ たわごとはいい 顛末を見届けろ 良いものはさ 良いものは そう簡単には見つからない 慰藉の代償として...
イチブログ | 2021.08.08 Sun 15:09
“Dancing in the Sky” 歌詞翻訳 Liv Harland lyric-japanese-translation
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 “Dancing in the Sky” Liv Harland “Dancing in the Sky” ―空でダンス― Tell me what does it look like in Heaven? 教えて、天国ってどんな感じなの？ Is it peaceful? Is it free like they say? 平和なの？みんなが言うように自由なの？ Does the sun shine bright forever? 太陽が永遠に輝いてるの？ Have your fears and your pain gone away? あなたの恐怖...
◆洋楽トランス（歌詞和訳 + 英語勉強） | 2021.07.25 Sun 00:11
“Hey Mister” 歌詞翻訳・和訳 Custom lyric-japanese-translation
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 “Hey Mister” Custom From 1st album “Fast” “Hey Mister” ―なぁミスター― Hey mister I really like your daughter なぁミスター、俺はあんたの娘が本当に好きだ I'd like to eat her like ice cream アイスクリームのように彼女を食べたいんだ Maybe dip her in chocolate 彼女をチョコレートにつけたりしてさ ...
◆洋楽トランス（歌詞和訳 + 英語勉強） | 2021.07.18 Sun 22:04
全784件中 51 - 60 件表示 (6/79 ページ)
