- JUGEM を楽しむ
-
- 投稿する・みんなとつながる
- ブログテーマ
- ブログのお題
- その他のコンテンツ
- 芸能人・有名人のブログ
- スペシャルインタビュー
- JUGEM を楽しむ 一覧
洋楽歌詞・和訳
このテーマに投稿された記事：786件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c60/12679/
-
気に入った歌詞を紹介してください。
頑張って和訳をつけるとなおよし。 
-
作者のブログへ：「nightswimming」さんのブログ
その他のテーマ：「nightswimming」さんが作成したテーマ一覧(1件)
【歌詞和訳】Take Me Away | Avril Lavigne（テイク・ミー・アウェイ | アヴリル・ラヴィーン）
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 I cannot find a way to describe it どう説明したらいいのか分からない It's there inside, all I do is hide それは内側にあって、私はすべて隠してる I wish that it would just go away こんな気持ち消えてしまえばいいのに What would you do, you do if you knew? あなたならどうする？もし分かっていたなら What would you do? あなたならどうする？ All the pain I thought I knew 私が知っていると思ったすべての痛み All the thoug...
WAYAKU CAFE | 2022.03.18 Fri 19:04
Sweet Seasons (夢多き年頃) キャロル・キング
トニ・スターン（Toni Stern）が詞を書き、キャロル・キングが作曲。1971年12月発売のアルバム『ミュージック』に収録され、1972年1月11日にシングルカットされた。1972年3月4日付のビルボード・Hot 100で9位を記録。 TBS系列で1998年に放送されたテレビドラマ『Sweet Season』（松嶋菜々子・椎名桔平共演）の挿入歌として使用され、ストーリーの鍵となる。ちなみに主題歌は サザンオールスターズ の「LOVE AFFAIR 〜秘密のデート」。 【英語歌詞】 Sometimes you win, sometimes you lose And somet...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2022.03.06 Sun 11:50
Chet Baker It\'s Always You チェット・ベイカー
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 チェット・ベイカー Jazz ジャズ歌手・トランペッター Chet Baker It's Always You この曲との思い出はこちら♪ Whenever its early twilight いつもたそがれになると twilight（たそがれ） I watch 'til a star breaks through 星があらわれるのを待っているのさ Funny, its not a star I see おかしいね、見ているのは星じゃなくて It's always you い...
MUSIC♪ No Pain No Gain | 2022.02.28 Mon 00:10
あなたは敵じゃない Imany - No More Fight Left in Me
Imany - No More Fight Left in Me (2020) 「闘うつもりはない」 I gave up everything I raise your children I swimmed against the stream I walked every mountain What is it that you want from me? Is it my soul? Is it my body? What is it that I need to do, So you can set me free? 何もかもを断念し 私はあなたの子供を育てた 流れに逆らって泳ぎ 幾つもの山を踏み越えた 一体何を望むのか 私の魂か...
イチブログ | 2022.02.07 Mon 14:40
Navy Blue ネイビー・ブルー（ダイアン・リネイ）
1964年に発表。作詞・作曲ボブ・クルー、バド・リハーク、エディ・ランボー 【英語歌詞】 Blue, navy blue, I'm as blue as I can be 'Cause my steady boy said "Ship ahoy" And joined the Nay-ee-ay-vee He said he wanted to settle down And let me be his girl But first he had to do a little travelin' around And see the whole wide world That's why I'm blue, navy blue I'm as blue as I can be 'Cause my steady boy said "Ship ahoy" ...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2022.02.07 Mon 08:02
My Darling Clementine（いとしのクレメンタイン）
『いとしのクレメンタイン』は日本では『雪山讃歌』の曲として広く知られるが、1946年のジョン・フォード監督のアメリカ映画『荒野の決闘』（原題は“My Darling Clementine”）の主題歌となったことで、元の歌自体も広く知られるようになった イギリス人作家のジェラルド・ブレナン（Gerald Brenan）は、原曲はスペインの古いバラード曲で、ゴールドラッシュ時にメキシコ人鉱夫の間に広まり、それに様々な英語の詩が付けられたのではないかと推定している 『荒野の決闘』（My Darling Clementine）は1946年のアメリ...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2022.02.02 Wed 11:07
【お知らせ】名曲動画更新中！
YouTubeに名曲の数々をＵＰしていきます！ 今は懐かしのスクリーンミュージックを更新中です エデンの東、太陽がいっぱい、風と共に去りぬ、西部劇、等々・・・ ぜひ、ご視聴お願いします。 そして、【チャンネル登録】をお願いします！！ https://www.youtube.com/channel/UCK6b2aup1t3q3Fzyya8lkhg 「Memories From The Jukebox」 曲が追加されたらお知らせが届きますよ♪ 動画一覧はコチラ ⇓ https://www.youtube.com/channel/UCK6b2aup1t3q3Fzyya8lkhg/videos ...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2022.02.01 Tue 07:38
On the Sunny Side of the Street（明るい表通りで）【フリガナ付き英語歌詞】
ジミー・マクヒュー 作曲、ドロシー・フィールズ 作詞の1930年の曲で、ブロードウェイのミュージカル『ルー・レスリーのインターナショナル・レビュー』の挿入歌。 その後、ジャズのスタンダード・ナンバーとなりルイ・アームストロング、ベニー・グッドマン、カウント・ベイシーといったジャズの巨人たちによって録音が残された。 フランキー・レインはこの曲を録音してヒットさせ、ダイナ・ワシントン、エラ・フィッツジェラルド、ジュディ・ガーランド、ナット・キング・コール、ジョー・スタッフィード 、フランク・シナト...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2022.01.19 Wed 11:22
君を流れる河 R.E.M. - Find The River
R.E.M. – Find The River (1992) 「河との出合い」 Hey now, little speedy head, The read on the speed meter says You have to go to task in the city Where people drown and people serve Don't be shy Your just deserve is only just light years to go さあさあ 頭の切れるお利口さん 速度計を確かめて 街へ仕事に向かわなくては あるいは耽溺し あるいは没頭する人々の過ごす街へ そう恐れなくていいよ ...
イチブログ | 2021.12.31 Fri 23:43
“Why” 歌詞翻訳・和訳 Frankie Avalon rylic-japanese-translation
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 “Why” Frankie Avalon “Why” ―なぜかって？― I'll never let you go 僕は君を離さないさ Why? Because I love you なぜかって？君を愛しているからさ I'll always love you so 僕はいつも君を愛しているさ Why? Because you love me なぜかって？君を愛しているからさ No broken hearts for us 僕らに傷心なんて...
◆洋楽トランス（歌詞和訳 + 英語勉強） | 2021.12.19 Sun 11:01
全786件中 41 - 50 件表示 (5/79 ページ)
