- JUGEM を楽しむ
-
- 投稿する・みんなとつながる
- ブログテーマ
- ブログのお題
- その他のコンテンツ
- 芸能人・有名人のブログ
- スペシャルインタビュー
- JUGEM を楽しむ 一覧
洋楽歌詞・和訳
このテーマに投稿された記事：783件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c60/12679/
-
気に入った歌詞を紹介してください。
頑張って和訳をつけるとなおよし。 
-
作者のブログへ：「nightswimming」さんのブログ
その他のテーマ：「nightswimming」さんが作成したテーマ一覧(1件)
神などいない The Jam - Town Called Malice
The Jam - Town Called Malice (1982) 「悪意という名の街」 You’d better stop dreaming of the quiet life 'cause it’s the one we’ll never know And quit running for that runaway bus Those rosy days are few And stop apologising for the things you’ve never done 'cause time is short and life is cruel But it’s up to us to change This town called Malice 静かな暮...
イチブログ | 2021.05.29 Sat 17:00
曲目リスト
オンライン楽譜ストア フリガナ付洋楽スコア：niki楽譜 https://store.piascore.com/publishers/2002 楽譜の購入方法はコチラのリンクからどうぞ。 https://store.piascore.com/howto 楽譜はパソコン等の画面表示、プリンター出力（PDF）、コンビニ印刷、Piascoreアプリへダウンロードでご使用になれます （楽譜の閲覧方法） ※英語歌詞のフリガナは実際の英語の発音とは異なる表記がありますが、これはより英語らしく聞こえるようにと意図したもので す。 ※基本的に女声キーの楽譜で...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2021.05.21 Fri 14:51
Almost Like Being in Love
作曲フレデリック・ローウェ、作詞アラン・ジェイ・ラーナー 1947（昭和22）年、アメリカブロードウェイミュージカル「Brigadoon」の為に書かれた楽曲 邦題は『恋をしたみたい』 1947年にフランクシナトラがカバーし大ヒット、後の1978年Michael Johnson（マイケル・ジョンソン）によってダウンビートのバラードバージョンとしてカバー、リバイバルヒットしました 1954（昭和29）年には人気俳優 Gene Kelly（ジーン・ケリー） 主演で映画化されました 【英語歌詞】 What a day this has b...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2021.05.17 Mon 09:43
旅に行きたい Gazebo - Lunatic
Gazebo – Lunatic (1983) 「幻・眩」 A Masquerade You walk in the moonlight Don't like the shade You live with the sea tide You look like Nostradamus Although you're not as famous You pace is fast and nervous You can't stop 仮面舞踏会の夜 貴方は月華の下を歩む 翳に隠れるを良しとせず 汐の満干の如く往く その姿 まるで終末を呼ぶ聖者 たとえ無名であろうとも 娟々（...
イチブログ | 2021.05.16 Sun 22:45
The Rose（ローズ）ベット・ミドラー
「ローズ」（原題：The Rose）は、アメリカ映画『ローズ』（1979年11月公開）の主題歌。 同作に主演したベット・ミドラーが歌い、1980年にはシングルとして全米3位、『ビルボード』誌のアダルト・コンテンポラリー・チャートでは1位のヒットを記録した。 多くのアーティストによってカヴァーされており、「愛は花、君はその種子」というタイトルの日本語カヴァーも存在する。 【英語歌詞】 Some say love, it is a river that drowns the tender reed Some say love, it is a razor that leaves your soul to...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2021.04.27 Tue 18:27
昔々の貧しさを Bon Jovi- Livin’ on a Prayer
Bon Jovi- Livin’ on a Prayer （1986) 「祈るように生きて」 Once upon a time Not so long ago 昔々のお話だ いや、そう遠いことでもない Tommy used to work on the docks Unions been on strike He’s down on his luck it’s tough, so tough トミーは波止場で働いていた 労組はずっとスト中で 運にも金にも見放された 何てきつく、しんどい日々 Gina works the diner all...
イチブログ | 2021.04.18 Sun 14:33
母なるユーミン America – Hello, my friend
America – Hello, my friend (2003) 「友よ」 Hello my friend There was once a summer when we met With the butterflies Fluttering inside We both fell in love Lighting up the sky やあ 友よ 君に出逢ったあの夏 蝶が舞うように 僕らは恋に落ち 空が光で満ちた Destiny Knew we wouldn't pass the test of time And what remains Memories to save Wishes of a way You'd be here ...
イチブログ | 2021.03.27 Sat 15:56
“Architects” 歌詞翻訳・和訳 Rise Against lyric-japanese-translation
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 “Architects” Rise Against From 6th album “Endgame” “Architects” ―創造主― Are there no fighters left here anymore? もはやここに残された戦士はいないのか？ Are we the generation we've been waiting for? 僕たちは僕たちの求めていた世代なのか？ Or are we patiently burning, waiting to be saved? それとも僕たちは辛抱強く焼かれ、救いを待っているの...
◆洋楽トランス（歌詞和訳 + 英語勉強） | 2021.03.04 Thu 00:13
“The Way She Wants to Die” 歌詞翻訳・和訳 Celldweller lyric-japanese-translation
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 “The Way She Wants to Die” Celldweller “The Way She Wants to Die” ―彼女の求める死に方― Fingers linger playing above her skin and fragile heart 指、留まる、彼女の肌や脆い心の上で Whispers kiss her awaiting three simple words to send her off ささやき、彼女にキス、彼女を見送る３つの言葉を待ってる A dark and silent night by subtle candlelight ...
◆洋楽トランス（歌詞和訳 + 英語勉強） | 2021.02.02 Tue 00:55
【歌詞和訳】Maroon 5「Leaving California」
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 Maroon5 Leaving California You got in so late, it's sunday morning 日曜の朝に遅く帰ってきたね Said that you were leaving, letting go of us 君はもう行ってしまうって Where did we go wrong, oh 僕らはどこで間違ったのかな And now you say you're leaving California カリフォルニアを去るって Gotta head back East and want to leave tonight 今夜、東に戻るよって pack your things and go 荷物をまと...
＊和訳TIME＊ | 2021.01.28 Thu 20:41
全783件中 61 - 70 件表示 (7/79 ページ)
