- JUGEM を楽しむ
-
- 投稿する・みんなとつながる
- ブログテーマ
- ブログのお題
- その他のコンテンツ
- 芸能人・有名人のブログ
- スペシャルインタビュー
- JUGEM を楽しむ 一覧
洋楽歌詞・和訳
このテーマに投稿された記事：783件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c60/12679/
-
気に入った歌詞を紹介してください。
頑張って和訳をつけるとなおよし。 
-
作者のブログへ：「nightswimming」さんのブログ
その他のテーマ：「nightswimming」さんが作成したテーマ一覧(1件)
ハナニアラシノタトヘモアルゾ CCR - Have you ever seen the rain
CCR - Have you ever seen the rain(1970) 「そんな雨を見たことは」 Someone told me long ago There's a calm before the storm ずっと前 誰かに言われたんだ 嵐の前には 静けさがあるのだと I know, it's been comin' for some time When it's over, so they say It'll rain a sunny day I know, shinin' down like water そうだな そんな時期もあったよ ...
イチブログ | 2024.10.28 Mon 16:44
ハナニアラシノタトヘモアルゾ CCR - Have you ever seen the rain
CCR - Have you ever seen the rain(1970) 「そんな雨を見たことは」 Someone told me long ago There's a calm before the storm ずっと前 誰かに言われたんだ 嵐の前には 静けさがあるのだと I know, it's been comin' for some time When it's over, so they say It'll rain a sunny day I know, shinin' down like water そうだな そんな時期もあったよ ...
イチブログ | 2024.10.28 Mon 16:44
ガキどもスカっと大暴れ Madness - Baggy Trousers
Madness - Baggy Trousers (1980) 「ダボダボパンツ」 Naughty boys in nasty schools Headmasters breaking all the rules Having fun and playing fools Smashing up the woodwork tools All the teachers in the pub Passing 'round the ready-rub Trying not to think of when The lunch-time bell will ring again. 札付き学校の悪ガキども ルール無用の校長センセ 大喜びでバカをやり 木工用具をブッ壊す 先公たち...
イチブログ | 2024.07.18 Thu 13:41
CARELESS WHISPER（ケアレス ウィスパー）
「ケアレス・ウィスパー」 (Careless Whisper) は、ワム!のヒット曲。 作詞・作曲がジョージ・マイケルとアンドリュー・リッジリーの共作であることや、ワム!の2枚目のアルバム『メイク・イット・ビッグ』やベスト・アルバム『ザ・ファイナル』に収録されているため、ワム!の楽曲に思われがちであるが、厳密にはジョージ・マイケルのソロ曲 原曲はジョージが17歳の時に、アルバイト先の映画館へ向かうバスの中で書き留めたもので、発表時にアンドリューが手を加えた。 日本では、西城秀樹が「抱きしめてジルバ」という邦題...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2024.03.10 Sun 16:44
いまはいい気分だぜ Nina Simone - Feeling Good
Nina Simone - Feeling Good (1965) 「上々」 Birds flying high You know how I feel Sun in the sky You know how I feel Breeze driftin' on by You know how I feel It's a new dawn It's a new day It's a new life For me And I'm feeling good I'm feeling good 鳥は高く飛んでいく 僕の気持ちが分かるだろう 空に浮かぶ太陽 僕の気持ちが分かるだろう そよいでくる風 ...
イチブログ | 2024.01.28 Sun 15:56
The Call Of The Mountains - Eluveitie 歌詞と和訳
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 スイスのフォークメタルバンド、Eluveitieの一曲 Originsの発表が2014年なので、もう10年近くも前の曲になるのですね 時の流れは残酷だと思いながら、以下歌詞と和訳です ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ZENNの洋楽和訳備忘録 | 2023.12.27 Wed 17:32
The Gereg (Гэрэг) - The Hu 和訳
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 個人的にはアルバムの中で一番好きな曲です。 動画はスタジオVerのものがあったのでそちらにしました。 馬頭琴の音の重厚感が伝わってくるよいビデオです。
ZENNの洋楽和訳備忘録 | 2023.12.15 Fri 00:01
再起の金曜日 Flogging Molly - Black Friday Rule
Flogging Molly – Black Friday Rule (2000) 「黒い金曜日の掟」 I want to believe in myself once again So I dream of a man whose hopes never end To kiss with a girl who's as lovely as you I'd give you my heart, if you gave me the truth もう一度 自分自身を信じてみたいんだ だから俺は 尽きせぬ望みを追う男を思い描く 君のような愛しい女の子とキスをするという望みをね 真心をくれるならば 僕の心を君に捧...
イチブログ | 2023.11.24 Fri 03:01
The Christmas Song（ザ・クリスマス・ソング ）【フリガナ付き英語歌詞】
1944年にミュージシャンで作曲家、歌手のメル・トーメが、ボブ・ウェルズと一緒に書いた曲。 特にナット・キング・コールによる歌唱で広く知られている。 暑い夏の盛りに、冬のことを考えて没頭していれば、少しは涼めるのではないかと思って書かれた曲。 【英語歌詞】 Chestnuts roasting on an open fire Jack Frost nipping at your nose Yule-tide carols being sung by a choir And folks dressed up like Eskimos. Everybody knows a turkey and some mistl...
思い出の洋楽を歌いましょう♪ | 2023.11.21 Tue 08:39
夏空と死 Galaxie 500 - Blue Thunder
Galaxie 500 - Blue Thunder(1988) 「青い稲妻」 Thinking of blue thunder Singing to myself Thinking how fast it moves Feeling how it turns 青い稲妻を思う 歌を口ずさむ 何よりも速い 一瞬の閃きを思う I was singing something Out on Route 128 Thinking how blue it looks Singing out aloud 僕はひとり歌っていた 128号線から その青さを思う 声にして歌う My, my blue thunder Singing out aloud ...
イチブログ | 2023.07.24 Mon 15:31
全783件中 1 - 10 件表示 (1/79 ページ)
