[pear_error: message="Success" code=0 mode=return level=notice prefix="" info=""] ベトナム語のブログ記事をまとめ読み！ 全455件の2ページ目 | JUGEMブログ
>
>
>
ベトナム語
  • JUGEMテーマ

ブログテーマ

ユーザーテーマ

ベトナム語

このテーマに投稿された記事：455件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c43/23027/
ベトナム語
このテーマについて
Xin chào! (シン　チャオ！　Hello!)
ベトナム語には不思議な記号がいっぱいで、読むのは　なかなか大変。でも、カタカナで書くと、1個がモッカイ、寝るは　グー、おじさんは　チュー、漫才はハイ　キック、、、なんて面白い言葉がいっぱい。楽しく覚えて、本場のフォーを食べに行こう。
このテーマの作成者
作者のブログへ：「vank」さんのブログ
その他のテーマ：「vank」さんが作成したテーマ一覧(1件)
このテーマで記事を投稿する
このテーマに投稿された記事
rss

< 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 >

動画タイトルをベトナム語で表記したら

撮影した動画をベトナム語で表記してみたら再生数が伸びた。 釣り具の動画は問い合わせが多くて参った。 サイゴン駅の動画は物凄い数のアクセスとなっていった。 フリーマーケットの動画もベトナム語で表記したほうが反応があった。 オートバイもそうだった。 youtubeの日本語のコメントを見ているとニート引き篭もりが多い感じである。 見ている人の数は日本の方が多くても実用的に活用している人の割合はベトナムの方が多いようだ。 JUGEMテーマ：ベトナム JUGEMテーマ：ベトナム語

ベトナム語を話す日本人 | 2015.05.21 Thu 22:25

入学者通訳

翻訳通訳は大抵の場合は学校から依頼がある。 3.4月は入学卒業のシーズンなのでそういうことが多い。 高校の合格者説明会の次は中学校の入学式であった。 高校の入学式はマンツーマンであったが中学校に入学式は5人もいたので大変であった。 それでも一昨年は7人もいた。しかも学校側の対応が不十分であったので相当混乱した。 地域にベトナムの人が多いという事である。 JUGEMテーマ：ベトナム語

ベトナム語を話す日本人 | 2015.04.09 Thu 14:26

ベトナム語翻訳通訳履歴

ベトナムへの観光、商取引で随行通訳を何度か経験した後に日本の国内で活動するとは思わなかった。 問診表の翻訳 中学校の入学式 生活保護通訳 高校の三者面談 防災訓練 日本語を母国語としない人の高校入学ガイダンス 高校合格者説明会 そして今回2年ぶりにまた中学校に入学式。 行政ではよく縦割りと揶揄されるが、確かにそういうことに遭遇したことはある。 ただそれでも適切に対処してくれているという感じである。 会社などでも連絡の行き違いやマニュアル対応はあるから役所ばかり責める事はできない。 必要とさ...

ベトナム語を話す日本人 | 2015.03.20 Fri 13:49

日本語を母語としない人たちのための高校進学ガイダンス

本日２０１５年度入学希望者の公立高校入学のためのガイドブックというものが届いた。 当方は、今回、市役所からベトナム語の翻訳通訳として依頼されている。 日本語でもかなり細かい事が書かれているものがベトナム語の翻訳がついているものである。 当日は、これを参考にして説明会が開かれる。 これから毎日、このガイドブックを参考にして同日の翻訳通訳に備える事になった。 JUGEMテーマ：ベトナム語

ベトナム語を話す日本人 | 2014.09.10 Wed 17:35

練習30。別れの挨拶8

大事、重要 Chuyện quan trọng 道中 trên đường 無事、平穏 vô sự , bình an 祈る chúc , cầu nguyện 送別会 tiệc chia tay 揃う sẵn sàng 一同 tất cả 一言 một vài lời JUGEMテーマ：ベトナム語

ベトナム語を話す日本人 | 2014.09.09 Tue 14:32

練習30。別れの挨拶7

単語 Từ mới 別れ chia tay , biệt ly 切符 vé しっかりと kỹ , kịp lúc , cẩn thận 予約 đặt trước , hẹn trước 当たり前 chuyện đương nhiên 楽しい vui vẻ 過ごす trải qua 整う sắp xếp まわり xung quanh 時々 thỉnh thoảng JUGEMテーマ：ベトナム語

ベトナム語を話す日本人 | 2014.09.08 Mon 14:11

練習30。別れの挨拶6

それでは、私もご挨拶をさせていただきます。日本に来て皆様にいろいろとお世話になりました。 この席をカお借りして、心から感謝の意を表したいと思います。 Vậy thì tôi cũng xin phép nói vài lời tạm biệt. sau khi đến Nhật , tôi đã nhận được sự quan tâm rất nhiều từ các anh chị. Tôi muốn bày tỏ sự cám ơn sâu sắc...

ベトナム語を話す日本人 | 2014.09.07 Sun 13:27

練習30。別れの挨拶5

別れのとき。 Lúc chia tay 今日はみなさんに私の送別会に集まっていただきありがとうございます。 Hôm nay mọi người đã công tổ chức buổi tiệc chia tay này cho tôi , tôi thành thật cám ơn rất nhiều. どういたしまして、どうぞおかけください。 Không có gì đâu. Mời anh về chỗ ngồi. はい、ありがとうございます。 Vâng , cám ơn anh. では...

ベトナム語を話す日本人 | 2014.09.06 Sat 15:56

練習30。別れの挨拶4

はい、ありがとうございます。本当に最後までいろいろお世話になりました。 Vâng , cám ơn anh. Thật sự là đến phút cuối anh vẫn quan tâm tôi rất nhiều. 帰国してからも日本の事を忘れないで下さい。時々手紙をください。 Anh về nước rồi nhưng đừng có quên Nhật Bản nhé , thỉnh thoảng thì viết thư cho tôi. はい、手紙は必ず書きます。 ...

ベトナム語を話す日本人 | 2014.09.04 Thu 14:47

練習30。別れの挨拶2

帰国の別れ。 Chia tay để về nước 今週の土曜日に帰国する事になりました。 Thứ bảy tuần này tôi sẽ về nước nên tôi đến để chào anh. へえ、もう帰るのですか、切符は取れましたか。 Ủa , anh sắp về nước rồi à, Anh đã lấy vé xong chưa? はい、今日予約しました。鈴木さんには本当にお世話になりました。ここから感謝しております...

ベトナム語を話す日本人 | 2014.09.02 Tue 13:48

このテーマに記事を投稿する"

< 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 >

全455件中 11 - 20 件表示 (2/46 ページ)

ログイン
JUGEM ID

パスワード


このテーマに最近投稿したブログ

同じジャンルのカテゴリー

ジャンル
勉強・学校
カテゴリー
[PR] レンタルサーバー heteml [ヘテムル]
あなたのクリエイティブを刺激する、
200.71GBの大容量と便利な高機能！