ベトナム語
  • JUGEMテーマ
  • MonoColle
  • PICTO

ブログテーマ

ユーザーテーマ

ベトナム語

このテーマに投稿された記事:451件 | このテーマのURL:http://jugem.jp/theme/c43/23027/
ベトナム語
このテーマについて
Xin chào! (シン チャオ! Hello!)
ベトナム語には不思議な記号がいっぱいで、読むのは なかなか大変。でも、カタカナで書くと、1個がモッカイ、寝るは グー、おじさんは チュー、漫才はハイ キック、、、なんて面白い言葉がいっぱい。楽しく覚えて、本場のフォーを食べに行こう。
このテーマの作成者
作者のブログへ:「vank」さんのブログ
その他のテーマ:「vank」さんが作成したテーマ一覧(1件)
このテーマで記事を投稿する
このテーマに投稿された記事
rss

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 >

ベトナム語の学習改善

毎日365日欠かさず学習しているが出来れば1日6時間くらい学習したい。 viberやフェイスブックなどはすべてベトナム語での対応である。 スマートフォンなどはベトナム語の入力がほとんどある。 仕事の対応に負われているが残り時間はベトナム語学習に充てたい。 カンボジア語をベトナム語に翻訳するなども随時やって行きたいと思う。 JUGEMテーマ:ベトナム語

ベトナム語を話す日本人 nguoi nhat noi tieng viet | 2016.05.05 Thu 11:05

はたらくくるまのベトナム語版をやったみたら

はたらくくるまを歌詞をベトナム語にして謳ってみるとどうなるか考えたことはある。 ニコラスの英語バージョンは有名であるが。 ずいぶんとニュアンスが違ったものになるようだ。 JUGEMテーマ:ベトナム JUGEMテーマ:ベトナム語

ベトナム語を話す日本人 nguoi nhat noi tieng viet | 2016.02.04 Thu 12:07

和食メニューのベトナム語翻訳

hải sản 海鮮料理 川えび唐揚げ tôm chiên ビール、焼酎、日本酒にも相性抜群 cùng uống rượu tốt. bia,rượu hâm nóng,rượu Nhật  イカわた焼き     特製たれがヤミツキ必至 thiêu mưc. đặc biết sốt tốt nhất ハマグリの酒蒸し hấp sò bằng rượu. 心も身体も温まる逸品 Sản phẩm tuy&#...

ベトナム語を話す日本人 nguoi nhat noi tieng viet | 2016.01.21 Thu 14:24

高校入学ガイドブック。ベトナム語版

Tài liệu hướng dẫn nhập học trung học phổ thông công lập cấp 3 tỉnh kanagawa JUGEMテーマ:ベトナム語

ベトナム語を話す日本人 nguoi nhat noi tieng viet | 2015.10.08 Thu 11:27

日本でのベトナム人案内.インターネットの情報に頼るのはもはや時代遅れ

日本に来たベトナムの人たちを案内することとなった。 ここでもやはり需要となったのは中間を意識することであった。 結局のところ海外情報も地方のことはあまり掲載されていない。 それは日本に来ても同じことである。 日本においても地方と案内したり一般市民が生活するようなところを紹介して大好評となった。 日本人が行く海外旅行でもほとんど一般の人とは接点がないだろう。 だが、現地滞在する人も居るのだから、そうやって接している人はたくさんいるのは事実。 そこには大きい話がゴロゴロあるが、そういうものはネッ...

ベトナム語を話す日本人 nguoi nhat noi tieng viet | 2015.07.15 Wed 21:48

通訳翻訳メンバーの交流によって新規事業展開の可能性

本日は翻訳通訳の連絡会であった。 メンバーの中にはいろいろな国や言語の通訳の人たちがいる。 何度も会っているので顔見知りである。 カンボジアの人とも以前から知っていた。 本日はベトナムとカンボジアの間での取引の可能性などを話し合う事ができた。 今後の新規事業として考えてみたい。 JUGEMテーマ:ベトナム語

ベトナム語を話す日本人 nguoi nhat noi tieng viet | 2015.06.14 Sun 22:27

動画タイトルをベトナム語で表記したら

撮影した動画をベトナム語で表記してみたら再生数が伸びた。 釣り具の動画は問い合わせが多くて参った。 サイゴン駅の動画は物凄い数のアクセスとなっていった。 フリーマーケットの動画もベトナム語で表記したほうが反応があった。 オートバイもそうだった。 youtubeの日本語のコメントを見ているとニート引き篭もりが多い感じである。 見ている人の数は日本の方が多くても実用的に活用している人の割合はベトナムの方が多いようだ。 JUGEMテーマ:ベトナム JUGEMテーマ:ベトナム語

ベトナム語を話す日本人 | 2015.05.21 Thu 22:25

入学者通訳

翻訳通訳は大抵の場合は学校から依頼がある。 3.4月は入学卒業のシーズンなのでそういうことが多い。 高校の合格者説明会の次は中学校の入学式であった。 高校の入学式はマンツーマンであったが中学校に入学式は5人もいたので大変であった。 それでも一昨年は7人もいた。しかも学校側の対応が不十分であったので相当混乱した。 地域にベトナムの人が多いという事である。 JUGEMテーマ:ベトナム語

ベトナム語を話す日本人 | 2015.04.09 Thu 14:26

ベトナム語翻訳通訳履歴

ベトナムへの観光、商取引で随行通訳を何度か経験した後に日本の国内で活動するとは思わなかった。 問診表の翻訳 中学校の入学式 生活保護通訳 高校の三者面談 防災訓練 日本語を母国語としない人の高校入学ガイダンス 高校合格者説明会 そして今回2年ぶりにまた中学校に入学式。 行政ではよく縦割りと揶揄されるが、確かにそういうことに遭遇したことはある。 ただそれでも適切に対処してくれているという感じである。 会社などでも連絡の行き違いやマニュアル対応はあるから役所ばかり責める事はできない。 必要とさ...

ベトナム語を話す日本人 | 2015.03.20 Fri 13:49

日本語を母語としない人たちのための高校進学ガイダンス

本日2015年度入学希望者の公立高校入学のためのガイドブックというものが届いた。 当方は、今回、市役所からベトナム語の翻訳通訳として依頼されている。 日本語でもかなり細かい事が書かれているものがベトナム語の翻訳がついているものである。 当日は、これを参考にして説明会が開かれる。 これから毎日、このガイドブックを参考にして同日の翻訳通訳に備える事になった。 JUGEMテーマ:ベトナム語

ベトナム語を話す日本人 | 2014.09.10 Wed 17:35

このテーマに記事を投稿する"

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11 >

全451件中 1 - 10 件表示 (1/46 ページ)

[PR] レンタルサーバー heteml [ヘテムル]
あなたのクリエイティブを刺激する、
200.71GBの大容量と便利な高機能!