- JUGEM を楽しむ
-
- 投稿する・みんなとつながる
- ブログテーマ
- ブログのお題
- その他のコンテンツ
- 芸能人・有名人のブログ
- スペシャルインタビュー
- JUGEM を楽しむ 一覧
洋楽歌詞・和訳
このテーマに投稿された記事：780件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c60/12679/
-
気に入った歌詞を紹介してください。
頑張って和訳をつけるとなおよし。 
-
作者のブログへ：「nightswimming」さんのブログ
その他のテーマ：「nightswimming」さんが作成したテーマ一覧(1件)
Darlene Love 「All Alone On Christmas」
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 フィル・スペクターのもとでクリスマスソングを歌っていたDarlene Loveが、'90年代になって歌ったクリスマスソングがこの「All Alone On Christmas」。大ヒットした『ホーム・アローン２』のサウンドトラックで、作詞作曲はスティーヴ・ヴァン・サント、演奏はthe E Street Band。クリスマス・イン・ニューヨーク！ All Alone On ChristmasDarlene LoveThe cold wind is blowin' and the streets are getting dark冷たい風が吹いて 通りは暗くなっていくI'm writing you a letter and I don't know...
This Is The One! | 2012.12.04 Tue 22:59
Darlene Love 「Christmas (Baby Please Come Home)」
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 こないだちょっとだけ言及した、「ウォール・オブ・サウンド」のフィル・スペクター。彼の名前が付いたアルバムで有名なのが、クリスマスアルバム。その中の一曲。Christmas (Baby Please Come Home)Darlene Love(Christmas) Oh, the snow's coming down（クリスマス） あぁ 雪が降ってくる(Christmas) Now I'm watching it fall（クリスマス） 私はそれが落ちてくるのを見ている(Christmas) All the people around（クリスマス） たくさんの人が周りにいる(Christmas) Baby please come home（クリ...
This Is The One! | 2012.12.04 Tue 22:41
Van Morrison 「Carrying a Torch」
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 Carrying a TorchVan MorrisonI'm carryin' a torch for you松明の灯りを君に届けたいI'm carryin' a torch燃えるような恋心をYou know how much it costsそれがどんなに難儀か 君も知っているねTo keep carryin' a torch想いを寄せつづけるのがどんなに難儀なことかFlame of love it burns so bright恋の炎は まぶしく輝いてThat is my desireそれは僕の欲望だKeep on liftin' me, liftin' me up僕を運びつづける 上へと運びつづけるHigher and higher高く さらに高くYou're the keeper of the flame...
This Is The One! | 2012.12.04 Tue 22:18
Mas Que Nada
12月になりましたね。本格的に寒くなってまいりましたが、皆様お元気でいらっしゃいますか？ウィルスには気を付けてくださいね。 さて、もう2週間もすると、Carillon de Ventは今年最後のライブになる？であろう、横浜 伊勢佐木町 Cross Streetでのライブです前回のライブからちょっと間が空いてしまったので、また新たな気持ちで臨みたいと思っています。 そして、今日の楽曲解説は"Mas Que Nada"1963年のジョルジュ・ベンという方の作品で、その後セルジオ・メンデス＆ブラジル'66で大ヒットした曲です。ノリがよくて、何も考えず...
Carillon de Vent | 2012.12.01 Sat 23:47
Alicia Keys 「Girl on Fire」
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳夕刻に家に帰ると、まず何かしら食べながらテレビをつけるというのが俺の習慣である。スポーツチャンネルでラグビーやサッカーなどを見たり、映画チャンネルで映画を断片的に見たり。今日はMTVでEMA 2012の放送をやっていたから見ていたのだけど、そこでAlicia Keysがパフォーマンスを披露していた。「あー、アリシア久しぶりに見るなぁ。しっかし見た目の変わらん人だけど、こんなでかいステージ映えするようなパフォーマンスする人だったかなぁ。」とか思ってたら、すっげぇ迫力のライブパフォーマン...
This Is The One! | 2012.11.26 Mon 18:20
酒とバラの日々(Days of Wine and Roses)
だいぶ寒くなりましたね。ご無沙汰しておりますが、皆様お風邪など召してはいませんでしょうか？風邪対策には保湿が大事ですよ！さて、もうあとひと月もすると、Carillon de Ventは横浜 伊勢佐木町のCross Streetにて今年最後のライブをさせていただきます。クリスマスソングを含む新曲も入れて、皆さんに楽しんでいただこうと考えていますので、１２月１５日はぜひおいでくださいね。今日の楽曲解説は、スタンダードナンバーから「酒とバラの日々」(Days of Wine And Roses)です。ヘンリー・マンシーニ作曲の、１９６２年の同名映画...
Carillon de Vent | 2012.11.13 Tue 23:02
"Moonlight Serenade"
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 今夜は満月秋は月がとても美しいですね。と、いうことで、本日の楽曲解説は"Moonlight Serenade"いわずもがな、グレン・ミラーの代表曲。ジャズのスタンダードナンバーで、先日の横濱ジャズプロムナードでもたくさん演奏されたものと思います。作られたのは1939年だそうです。歌詞は後からつけられたのですね。ボサノヴァアレンジは小野リサさんので有名になったのかな？とても素敵な歌です Moonlight Serenade 日本語訳 by Rosa of Carillon de Ventあなたの家の門に立ち、歌うは月明かり...
Carillon de Vent | 2012.10.30 Tue 21:34
The Rolling Stones / Out Of Time
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳 僕らのローリング･ストーンズが昨日パリでライブしたとかいう話です。新曲Doom And Gloomも最高です。「俺と踊るか？」なんつっておいジジイ…踊る踊る♡♡♡ ツアーでは日本に来るのでしょうか。来てくれ〜〜。 もともと新曲で記事を書こうと考えていたのですが、久々に”Aftermath"(1966)を聴いたところグッときてしまったので冒頭とはぜんぜん関係ないOut Of Timeを。ラモーンズもカバーしている、Jagger/Richardsによる初期の名曲です。 メロディーはシンプルで一発聴けば口ずさめる...
TANAKA NO TOHBOH-SAKI | 2012.10.27 Sat 07:01
Meditacao (Meditation)
すっかり寒くなりましたね。ご無沙汰しておりますが、お元気でいらっしゃいますか？Rosaです。突然ですが、みなさま、瞑想してますか？ 呼吸に意識を向けて、己に向き合う… ま、そんな難しい話をしたいわけじゃないんですが、瞑想は心が落ち着いていいですよね。歌う人は深い呼吸もできるしね。 と、いうことで、本日の楽曲解説は"Meditacao (Meditation）" - 瞑想です。 これもまた英語詞と、もともとのポルトガル語詞の内容が全く違います。 英語詞訳 by Rosa of Carillon de Vent 一人ぼっちあなたがいってしまって一人になっ...
Carillon de Vent | 2012.10.25 Thu 21:08
Fly Me To The Moon
昨晩は中秋の名月でしたが、一部地域の方は台風の影響でお月見できませんでしたね。私は夜中に強風にあおられながらも、美しく光り輝くお月様を撮りましたよ。 さて、お月様にちなみまして、今日の楽曲解説はスタンダードナンバーで超有名な"Fly Me To The Moon (In Other Words)"です。 この曲ができたのは1954年なんですって！もともとはワルツの曲ですが、ボサノヴァ風にアレンジされたものが広まったようですね。とっても長いこと愛され続けている名曲ですね。 歌の内容は・・・「私を月に連れて行って 星々の間で遊ばせて 木...
Carillon de Vent | 2012.10.02 Tue 00:24
全780件中 671 - 680 件表示 (68/78 ページ)
