- JUGEM を楽しむ
-
- 投稿する・みんなとつながる
- ブログテーマ
- ブログのお題
- その他のコンテンツ
- 芸能人・有名人のブログ
- スペシャルインタビュー
- JUGEM を楽しむ 一覧
洋楽歌詞・和訳
このテーマに投稿された記事：783件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c60/12679/
-
気に入った歌詞を紹介してください。
頑張って和訳をつけるとなおよし。 
-
作者のブログへ：「nightswimming」さんのブログ
その他のテーマ：「nightswimming」さんが作成したテーマ一覧(1件)
"Last Christmas" by Wham!
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳これ、聞くたびに「どんだけキモイんだよ！」と思うｗま、片思いなんてそういうものか。ツライね。Last ChristmasWham (1984)Last Christmas, I gave you my heart 去年のクリスマスには 君に心を捧げたBut the very next day, You gave it away でも翌日にはもう 君はそれを手放してしまったThis year, to save me from tears 今年は涙を流したくないからI'll give it to someone special 特別な誰かに捧げることにするよLast Christmas, I gave you my heart 去年のクリスマスには 君に心を捧げたBu...
This Is The One! | 2009.12.24 Thu 03:23
"Driving Home For Christmas" by Chris Rea
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳Driving Home For ChristmasChris Rea (1988)Driving home for Christmasクリスマスに ホームへと車を走らせているOh, I can't wait to see those facesあの顔を見るのが待ちきれないよI'm driving home for Christmas, yeaホームへと車を走らせているところさWell I'm moving down that lineあの通りを走っているAnd it's been so long久しぶりだけどBut I will be thereあの場所へ行ってI sing this song to pass the time away時間をこえるためにこの歌を歌うのさDriving in my car車を走らせているD...
This Is The One! | 2009.12.24 Thu 03:00
"A Winter's Tale" by David Essex
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳A Winter's TaleDavid Essex (1982)The nights are colder now.夜には冷えるようになったからmaybe I should close the door,もうドアを閉めなければならないだろうAnd anyway the snow has covered all your footstepsどこを見渡しても 君の足跡は雪がすっかり隠してしまってAnd I can follow you no more.もう君を追いかけることもできないThe fire still burns at night,夜になると今日も暖炉に火をいれるmy memories are warm and clear;思い出たちが温まって はっきりと思い出せるようになるbut e...
This Is The One! | 2009.12.24 Thu 02:41
全783件中 781 - 783 件表示 (79/79 ページ)
