- JUGEM を楽しむ
-
- 投稿する・みんなとつながる
- ブログテーマ
- ブログのお題
- その他のコンテンツ
- 芸能人・有名人のブログ
- スペシャルインタビュー
- JUGEM を楽しむ 一覧
洋楽歌詞・和訳
このテーマに投稿された記事：784件 | このテーマのURL:https://jugem.jp/theme/c60/12679/
-
気に入った歌詞を紹介してください。
頑張って和訳をつけるとなおよし。 
-
作者のブログへ：「nightswimming」さんのブログ
その他のテーマ：「nightswimming」さんが作成したテーマ一覧(1件)
"All I Want for Christmas Is You" by Mariah Carey
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳「恋人がサンタクロース」に並んで、口ずさむのが楽しい歌だね。この歌詞には、欧米の映画や小説で見るようなクリスマスの小物がちりばめられていて楽しいし。All I Want For Christmas Is YouMariah Carey (1994)I don't want a lot for Christmasクリスマスに多くを望むわけじゃないThere is just one thing I need欲しいものはただ一つだけなのI don't care about the presentsクリスマスツリーの下に並ぶunderneath the Christmas treeプレゼントなんか気にしないわI just want you for my own私はた...
This Is The One! | 2009.12.24 Thu 03:57
"Last Christmas" by Wham!
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳これ、聞くたびに「どんだけキモイんだよ！」と思うｗま、片思いなんてそういうものか。ツライね。Last ChristmasWham (1984)Last Christmas, I gave you my heart 去年のクリスマスには 君に心を捧げたBut the very next day, You gave it away でも翌日にはもう 君はそれを手放してしまったThis year, to save me from tears 今年は涙を流したくないからI'll give it to someone special 特別な誰かに捧げることにするよLast Christmas, I gave you my heart 去年のクリスマスには 君に心を捧げたBu...
This Is The One! | 2009.12.24 Thu 03:23
"Driving Home For Christmas" by Chris Rea
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳Driving Home For ChristmasChris Rea (1988)Driving home for Christmasクリスマスに ホームへと車を走らせているOh, I can't wait to see those facesあの顔を見るのが待ちきれないよI'm driving home for Christmas, yeaホームへと車を走らせているところさWell I'm moving down that lineあの通りを走っているAnd it's been so long久しぶりだけどBut I will be thereあの場所へ行ってI sing this song to pass the time away時間をこえるためにこの歌を歌うのさDriving in my car車を走らせているD...
This Is The One! | 2009.12.24 Thu 03:00
"A Winter's Tale" by David Essex
JUGEMテーマ：洋楽歌詞・和訳A Winter's TaleDavid Essex (1982)The nights are colder now.夜には冷えるようになったからmaybe I should close the door,もうドアを閉めなければならないだろうAnd anyway the snow has covered all your footstepsどこを見渡しても 君の足跡は雪がすっかり隠してしまってAnd I can follow you no more.もう君を追いかけることもできないThe fire still burns at night,夜になると今日も暖炉に火をいれるmy memories are warm and clear;思い出たちが温まって はっきりと思い出せるようになるbut e...
This Is The One! | 2009.12.24 Thu 02:41
全784件中 781 - 784 件表示 (79/79 ページ)
